| |
|
|
|
■Winds from New York■
by Junko Kitahama, 10.26.2001
例年であれば１０月３１日夜、ＮＹはクリストファー通りを中心にハロウイン
の仮装パレードで賑わうはず。今年は、開催場所がＷＴＣに近いこともあり
パレードは実施されるのかな…？と気になるところ。始まった当初は「ゲイ」
の人たちが彼らの人権擁護のために立ち上がり、パレードも大変な盛り上
がりを見せていました。私が初めてパレードに遭遇したのは’９５。近年は
かなりの人たちが「エイズ」で、亡くなったりたり発病したりと、その勢いに少
しばかり陰りが見えはじめていると聞くが…。
従来、ハロウィンには、「Trick or Treat !」と言いながら、子供達がご近所の
家を回ってお菓子などをもらう習慣がある。「Trick or Treat !」トリック オア
トリートとは「（お菓子）くれなきゃいたずらしちゃうよ！」と言うような意味。
ＮＹ郊外の住宅街では、毎年恒例らしく、私がホームステイした家では、当夜
大人はマンハッタンに食事に行くことになり、ママが長男アーサーＪｒ．に
「一度にあまり沢山あげると後で足りなくなるから、気をつけてね。」と言って
いた。数年前、南部に留学していた日本人高校生がハロウインの夜、銃で
打たれて亡くなる悲劇があった。場所によっては、この習慣を悪用することも
あるのは事実。住民が雇う警備隊が巡回するこの地域でさえ「ちゃんと子供達
かどうか確かめてからドアを開けなさいね。」とママはしっかり息子に言った。
アスタープレイスのインドシン（ベトナム料理＆パブ）で、友達カップルと待ち合わ
せた私たちは、軽く食事をしてからパレードに出かけた。あいにく時々小雨が
降り、肌寒い夜だったが、周辺は仮装した若者達でいっぱい！衣装はすべて
手作りのようなものから、レンタルっぽいもの、奇想天外なもの（股間から何か
が飛び出している…信楽焼きの狸顔負け！）などなど、本当に見ていて飽きない。
クリストファー通りの中央辺りで、日本人の女の子が仮装もしないでタップダンス
を踊っていた。その傍には、お金を入れるための籠が置かれ、コインや１ドル札
が少し入っていたが、賑やかなほかの連中とは違い、やせ細った感じで暗い顔
で踊りつづける姿がとても物悲しく映ってしまい、「Ｈｉ…！」と言っただけで
通り過ぎてしまったのをよく覚えている。
インドシンはベトナム料理でもあまり辛くなく、アメリカ人や日本人の口によく合う
と思う。エスニックなインテリアも素敵だし、そこに来ている人たちがけっこう
お洒落なのには、びっくり。大人の雰囲気のする、落ち着くお店だった。満席なら
少しパブで待っていると席が空き次第呼んでくれる。近くにはブルーマンのショウ
「チューブ」を上映する劇場もあり、その行きにテーブルを予約しておき、帰りに
ゆっくり食事やお酒を楽しむのもお勧め出来そう。
インドシン（Indochine）
430 Lafayette St. (bet 4th St. & Astor Place）
Open Mon.〜Sun.18:00〜24:30
|
|
|
|