| |
| Rieko: |
Hi, Christy. How did you take the exam? It was hard, right?
|
| （ハイ、クリステイー。試験どうだった？難しかったでしょ。）
|
| |
| Christy: |
Oh, it was very hard! I cannot believe it.
|
| （ああ、もうすごく難しかった！信じられない。）
|
| |
| Rieko: |
I know. It was much harder than the practice questions, which made me so tired.
|
| （そうよ。練習問題よりずっと難しくてすごく疲れちゃった。）
|
| |
| Christy: |
I didn't expect that there would be a lot of questions from "Security section."
|
| （”セキュリテイー部門”からそんなに問題出るとは思わなかった。）
|
| |
| Rieko: |
Oh, yes? I did not have that many in my version.
|
| （そう？私のバージョンではそんなに出なかったけど。）
|
| |
| Christy: |
What do you mean in your version?
|
| （私のバージョンってどういうこと？）
|
| |
| Rieko: |
The questions have several versions.
|
| （問題にはいくつかバージョンがあるのよ。）
|
| |
| Christy: |
Is that right? I didn't know that.
|
| （そうなの？知らなかった）
|
| |
| Rieko: |
Yes, they do. So it depends on what version you get.
|
| （そう。だから（試験の出来具合も）どのバージョンをもらったかによるのよね。）
|
| |
| Christy: |
Oh, then I got a bad version for me.
|
| （そうか。じゃ私には合わないバージョンだったのか。）
|
| |
| Rieko: |
So did I.
|
| （私もよ。）
|
| |